A **double-acting cylindre** ɔ, actuateur alɔkpa ɖé wɛ bo nɔ zán jɔhɔn e è hɛn xúxú é dó bló bɔ macinu lɛ nɔ sɛ̀ tɛn ɖò ali wè lɛ bǐ nu (nukɔnyiyi kpo gudo kpo). É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na hɛn nǔ e è nɔ ylɔ ɖɔ cylindre é dó ayi mɛ, bɔ é nɔ zán jɔhɔn kɛɖɛ dó sɛ̀ tɛn nú piston ɔ ɖò ali ɖokpo nu, bo nɔ ganjɛ jǐ hwenu bo nɔ lɛ́vɔ sɔ́ ɛ ɖó jǐ, bo nɔ zán jɔhɔn e è hɛn xúxú é dó dɔn piston ɔ ɖó ali wè lɛ bǐ jí, bɔ enɛ nɔ zɔ́n bɔ ye nɔ w’azɔ̌ ganji bo nɔ lɛ́ w’azɔ̌ ganji ɖò azɔ̌xwé vovo lɛ mɛ.
### Lee è nɔ w’azɔ̌ gbɔn é[{0}}É nɔ w’azɔ̌ ɖò kɔ́lu e nɔ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu é jí:
1. **Akwɛzinzan lɛ:**
{0}} *Cylinder Barrel**: Fí e piston ɔ nɔ yì é sín kɔ́xota kɔ́xota tɔn.
{0}} ** Pisto**: Disiki e nɔ má kɔ́fu ɔ dó xɔ wè mɛ bo nɔ yì nukɔn bo nɔ wá gudo bo nɔ wà azɔ̌ ɔ é.
{0}} *Rod**: Akpáxwé e è tɛ́ dó piston e nɔ tɔ́n sín cylindre ɔ mɛ é jí bo na dó sixu sɛ̀ tɛn yì nǔ e ɖò kɔ́xota é jí é.
{0}} *Azɔmɛ (Ilet/Outlet)**: Enɛ lɛ wɛ nyí fí e jɔhɔn e è hɛn xúxú é nɔ byɔ cylindre ɔ mɛ bo nɔ tɔ́n sín mɛ, bɔ hwɛhwɛ ɔ, ɖò vivɔnu wè lɛ bǐ jí.
{0}} **Séals**: È nɔ zán nǔ enɛ lɛ dó bló bɔ jɔhɔn nɔ tɔ́n sín mɛ bo nɔ lɛ́ bló bɔ piston ɔ nɔ yì ganji ɖò kɔ́fu ɔ mɛ.
{0}} *End *End Caps**: E sɛ kpɔ ɖo nuvinu we lɛ bi mɛ, cap e nɔ gudo lɛ ɔ, ports lɛ nɔ ɖo port lɛ bɔ hweɖelɛnu ɔ, ye nɔ na chance alo e nɔ hɛn xúxú ɖo stroke ɔ sin fifo mɛ.
2. ** Azɔ̌ e è nɔ wà é:***
{0}} *Gbɔn Stroke (Extension)**: Hwenu e jɔhɔn e è hɛn xúxú é ɔ, é nɔ na akpáxwé ɖokpo ɖò pisto ɔ sín akpá ɖokpo (hwɛhwɛ ɔ, **bottom de akpá** alǒ **rodless part***** nɔ hɛn piston ɔ kpodo hwǐ ɔ kpo yì nukɔn. Enɛ nɔ zɔ́n bɔ è nɔ bló bɔ cylindre ɔ sín hwǐ ɔ nɔ gɔ́ngɔ́n, é wɛ nyí nǔ e è nɔ zán dó xò agban lɛ alǒ nɔ sɛ̀ tɛn é.
{0}} **Return Stroke (Retraction)**: Enyi piston ɔ yi stroke tɔn sin fifo gudo ɔ, jɔhɔn ɔ nɔ hɛn gbɔn piston ɔ sin akpá ɖevo ( **rod part**). Jɔhɔn e è hɛn xúxú é nɔ sɔ́ piston ɔ dó gudo dìn bo nɔ lɛ́ hɛn hwǐ ɔ wá. È sixu zán nǔwiwa enɛ dó dɔn nǔ ɖé alǒ vɔ́ nǔ lɛ blóɖó.
3. **Ahwan e nɔ hɛn mɛ gble é**:
{0}} Jɔhɔnmɛ sin ali ɔ, **ali e nɔ hɛn nǔ lɛ ɖó te é** wɛ nɔ hɛn jɔhɔn ɔ ɖó te, bɔ é nɔ ɖyɔ jɔhɔn e ɖò xɔ wè e ɖò cylindre ɔ mɛ lɛ é tɛntin é. Nǔ enɛ lɛ nɔ zɔ́n bɔ jɔhɔn ɔ nɔ byɔ akpáxwé e jɛxa é mɛ bo nɔ jla piston ɔ ɖó alǒ nɔ hɛn ɛ ɖó tɛn tɔn mɛ.
{0}} ** È nɔ zán valves control control** hwɛhwɛ dó jla lee nǔ lɛ nɔ sɛ̀ tɛn gbɔn é ɖó ɖò hǔn we lɛ bǐ hwenu. Enɛ nɔ d’alɔ bɔ è nɔ jla wezun e cylindre ɔ nɔ kán é ɖó bo nɔ lɛ́ hɛn nǔ lɛ yì jǐ, bɔ enɛ nɔ zɔ́n bɔ è nɔ w’azɔ̌ ganji.
### Nu taji:
{0}} **Bigne de la Réditionnelle**: Atɔn{1}} azɔ̌wiwa cylindre ɔ nɔ w’azɔ̌ ɖò ali wè lɛ bǐ jí, bo nɔ zán jɔhɔn e è hɛn xúxú é dó jla piston ɔ ɖó bo nɔ lɛ́ jla. Enɛ nɔ zɔ́n bɔ é nɔ w’azɔ̌ ganji nú azɔ̌ ɖěɖee nɔ byɔ ɖɔ è ni nɔ sɛ̀ tɛn ɖò ali wè lɛ bǐ nu lɛ é, ɖi nǔ e è nɔ sɔ́ dó jǐ, nɔ xò nǔ kpɔ́n, alǒ nɔ dɔn mɛ lɛ é.
{0}} ** Hlɔnhlɔn ɖaxó ɖé tɔ́n***: Ðó jɔhɔn e è hɛn xúxú é wɛ nɔ na hlɔnhlɔn kpo ɖiɖe kpo wutu ɔ, cylindre wegɔ́ ɔ sixu na hlɔnhlɔn gègě jlɛ́ dó cylindre ɖokpo ɖokpo wu, bɔ é nɔ zán jɔhɔn sín hlɔnhlɔn kɛɖɛ nú hǔn ɖokpo.
{0}} ** Nǔwukpikpé e è ɖó bo na ɖu ɖò jǐ yiyi kpo ɖiɖe ɖiɖe kpo jí gbɔn jɔhɔn sín hlɔnhlɔn gblamɛ é nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖó nǔjɔnǔ hugǎn ɖò tɛnmɛ ɖiɖó kpo azɔ̌wiwa kpo mɛ.
{0}} **Efficience**: A sixu w’azɔ̌ ɖò nǔwiwa lɛ mɛ ɖò fí e è nɔ bló nǔ lɛ ɖè bo nɔ lɛ́ nɔ bǔ ɖè é, bo nɔ zɔ́n bɔ ye nɔ w’azɔ̌ tawun ɖò nǔ e nɔ w’azɔ̌ ɖò mɔ̌to mɛ lɛ é kpo macinu lɛ kpo mɛ.
### Nǔ e è nɔ zán lɛ é:
È nɔ zán cylindre pneumatiques e nɔ w’azɔ̌ lɛ é wè ɖò azɔ̌xwé gègě mɛ, kaka jɛ:
{0}} **Kplékplé linlin tɔn**: Nú è na xò akpáxwé lɛ alǒ dɔn ye yì tɛn yetɔn mɛ.
{0}} **Azɔwanu**: Nǔ lɛ ɖiɖe kpo tɛnmɛ tɛnmɛ kpo nú nǔ e è nɔ bló dó bló nǔ lɛ ɖó lɛ é.
{0}} *Nǔ e è nɔ hɛn ɖ’ayǐ é**: agban e è nɔ hɛn lɛ é alǒ nǔ e è nɔ zán lɛ é ɖò yiyi wɛ ɖò mɔ̌to lɛ alǒ macinu lɛ jí.
{0}} **Tan systems systèmes**: Bo na do hɛn nu lɛ sin yiyi ganji ɖo alɔ alo macinu mɛ.
{0}} ** Xɔgbigbá**: Ðò macinu ɖaxó ɖaxó lɛ mɛ ɖi mɔ̌to lɛ kpodo dokunkun lɛ kpo bo na dó zé ye yi jǐ bo lɛ́ jɛ dò.
### Nukɔnyiyi donu we lɛ tɔn[{0}}Azɔmɛvi lɛ sin azɔwiwa:
{0}} *Vɛsitɛ** *: È sixu zán nú nǔwiwa tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ byɔ ɖɔ è ni nɔ xò nǔ kpɔ́n bo nɔ lɛ́ dɔn nǔ lɛ é.
{0}} ** Consistence**: E nɔ na hlɔnhlɔn kpodo linlin kpo ɖokpo ɔ ali we lɛ ji, bo nɔ zɔn bɔ e nɔ sɔgbe nu azɔ e nɔ byɔ nu gege lɛ e.
{0}} **Speed** ɖaxó: É sixu bló bɔ hwenu e è nɔ zán dó bló jɔhɔn é na yá ɖó jɔhɔn e nɔ na hlɔnhlɔn hlɔnhlɔn é wè lɛ bǐ wutu.
{0}} **Mɛ e ma ɖó hudo tɔn ǎ é ɖé ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, cylindre ɖokpo ɖokpo ɔ, é nɔ nyí mɔ̌ ǎ, ɖó é nɔ ganjɛ restraction stroction ɔ wu ǎ, bo nɔ bló bɔ è nɔ ɖeji dó mɛ wu ɖò bǐbɛ̌mɛ.
Ðò xógbe ɖevo mɛ ɔ, **double- azɔ̌wiwa cylindre** e nɔ w’azɔ̌ ganji é ɖé wɛ bo nɔ w’azɔ̌ tawun ɖò azɔ̌xwé vovo lɛ mɛ, bɔ è nɔ zán nǔ e è nɔ hɛn ɖ’ayǐ lɛ é, ee nɔ xlɛ́ ali we é. É nɔ zán jɔhɔn e è hɛn xúxú é dó jla piston ɔ ɖó bo nɔ lɛ́ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu, é nɔ na hlɔnhlɔn, hlɔnhlɔn, kpo hlɔnhlɔn kpo hú nǔ e è nɔ ylɔ ɖɔ - azɔ̌wiwa lɛ é.
